2007年 11月 30日
松山出張
仕事で松山へ出張してきた。
久々の出張、久々の飛行機
何だか子供のようにワクワクしたものの
やはり仕事でいく四国は特に面白くはなかった・・・。
松山空港からバスで道後温泉付近へ向かう。
以下、バスのアナウンス
「次は一番町、次は一番町です~お降りの方はブザーを・・・」
「The next bus stop is Ichibancyo・・・・・・・」
「次停一番町、降欲人鳴鐘・・(中国語のつもり)」
「◎▼◎△□▼◎◎▼◎▼◎・・(韓国語のつもり)」
乗客を見渡せば、100%愛媛県民やん。
少なくとも全員日本人だろう。
外国語のアナウンスは意味なしっ!
以前、大阪の泉佐野市に住んでいたときに
よく乗っていたJRの関西空港快速を思い出した。
関西空港快速というインターナショナルな名前の電車だが
乗っているのは9割以上が泉州人
英語の案内は実に無駄に感じる。
どうせなら・・・
「次わよぉ~ きっしゃだやしよぉ 降りるんやったらよぉ 忘れもんしちゃあったらあかんで」
(次は岸和田です。お降りの方はお忘れ物のないようご注意ください。)
泉州弁のほうが馴染みやすいぞ ^-^
松山のお土産はコレ
久々に食べるとかなり旨いっす。